CroL Forum

“Actually, I do happen to resemble a hallucination. Kindly note my silhouette in the moonlight." The cat climbed into the shaft of moonlight and wanted to keep talking but was asked to be quiet. "Very well, I shall be silent," he replied, "I shall be a silent hallucination.” Mikhail Bulgakov, The Ma...

Eto onda još jedne pjesnikinje, veoma poznate i citirane, kako kod nas, tako kod bratskih nam naroda. Ovo je sjajna pjesma, kao i svi veliki umjetnici i ta je pjesnikinja imala iskrice vidovitosti, doslovno - prekognicije, mislim da nije samo moj subjektivni dojam u pitanju ako u ovoj pjesmi vidim a...

Maksut, car tallave, raskošan vokal prepun strasti, šteta što snimka nije kvalitetnija.

Rado bih, ali nažalost, imam samo prijevod. Pokušala sam nabaviti slovensku verziju kod prijatelja, ali ništa od toga. Iznevjerio me, opet. Moj prijatelj Gugl. Nego, zamjećujem da na ovom topicu sve vrvi od pjesnika, a pjesnikinje ostaju nekako po strani. Pa da malo ublažim neravnotežu, evo i jedne ...

Lijepo i poučno. Moram priznati da nisam bila upoznata sa suvremenom grčkom poezijom, no sad sam naučila nešto novo. A da, za promjenu, navratimo do prvih susjeda? Da vidimo što kaže slovenski pjesnik Jože Udovič: PLESAČICA Kroz koprene tjeskobne svjetlosti večernjemodre, noćnosive bježi, bježi i tr...

@cokolada: uz dužno poštovanje prema pravom i velikom majstoru, ali meni se više sviđaju ova tvoja stihopitanja. hvala ti. (od literaturnog nekritičara) Hvala. Oduzimaš mi dah. Ovim komplimentom. No, ipak bih se nadovezala s ulomkom iz proslavljenog autora. The Love Song of J. Alfred Prufrock LET u...

A sad, za promjenu, evo riječi pravog i velikog majstora: Da te ne upoznam suviše lako, igras se mnome. Zasljepljuješ me vatrometom smijeha da sakriješ suze svoje. Poznajem ja, poznajem smicalice tvoje. Nikada ne veliš rijeci koje bi htjela. Da te ne bih obožavao, izmičeš mi na tisuću načina. Da te ...

Baš dovršavam Burroughsov 'Junky' i piam se kako mi je dosad promaknuo?

Kick is seeing things from a special angle. Kick is momentary freedom from the claims of the aging, cautions, nagging, frightened flesh.

Vjerojatno sam subjektivna, ali čini mi se da što je stariji to je bolji, u zadnje je vrijeme počeo pisati i romane.

Nije loše, slobodni stih, prilično radikalan, pjesnik/pjesnikinja povremeno odstupa čak i od vlastitog ritma kojeg si zadaje, svjesno ili ne. U svojim počecima tzv. slobodni stih nije bio naprosto kršenje izosilabizma i metričkog reda kristaliziranog kroz tradiciju, nego je pjesnik, u stvari radio t...

Jer sam napokon progledala. I shvatila da gledam u:

Bad Poetry Contest celebrates 'really awful verse'

just another Stupid Horrible Idiotic Terrible 'poem'
E, za ovako nešto stvarno treba imati hrabrosti.

Nije baš da se pamti, ali trebalo bi: Like a spice-seeker stumbling upon a splendid gold mine, or like his Genovese namesake, Mateo Colombo was destined to discover his America. Chance was to reveal to him that by traveling west he could reach the east. Fate would show him that, in order to arrive v...

Meaningless
like when two fireflies flouresce
Just like everything I guess
yes yes yes
it was utterly meaningless

Even less
a little glimpse of nothingness
sucking meaning from the
rest of this mess
Yes yes yes it was thoroughly meaningless...

Elegy for Neal Cassady OK Neal aethereal Spirit bright as moving air blue as city dawn happy as light released by the Day over the city's new buildings -- ... Sir spirit, forgive me my sins, Sir spirit give me your blessing again, Sir Spirit forgive my phantom body's demands, Sir Spirit thanks for ...