Trazim posao
- Kroacija
- Postovi: 16674
- Pridružen/a: 02 stu 2005 11:37
- Spol/rod: ne želim definirati
- Ja sam: ne želim se identificirati
- Lokacija: Njemačka
Trazim posao
dosao je i taj dan. ocajna sam
mozda u komsiluku postoji neka dobra teta koja bi mi dala posao
mnogo sam pouzdana, precizna i odgovorna, fluentno pisem i govorim 3 svjetska jezika, briljiram latinski, spanjolski i francuski osnove.
dakle prevodjenje, ponuda posla u (privatnim) skolama (jezika), you name it.
hvala na paznji, nadam se da cete me uzeti u obzir kao i ja vas
mozda u komsiluku postoji neka dobra teta koja bi mi dala posao
mnogo sam pouzdana, precizna i odgovorna, fluentno pisem i govorim 3 svjetska jezika, briljiram latinski, spanjolski i francuski osnove.
dakle prevodjenje, ponuda posla u (privatnim) skolama (jezika), you name it.
hvala na paznji, nadam se da cete me uzeti u obzir kao i ja vas
- ticklebook
- Postovi: 3637
- Pridružen/a: 09 srp 2007 13:27
- Spol/rod: žensko
- Ja sam: ne želim se identificirati
- Status: U vezi
- Lokacija: Svemir
- Kontakt:
- ticklebook
- Postovi: 3637
- Pridružen/a: 09 srp 2007 13:27
- Spol/rod: žensko
- Ja sam: ne želim se identificirati
- Status: U vezi
- Lokacija: Svemir
- Kontakt:
- calypso
- Postovi: 586
- Pridružen/a: 23 lip 2007 20:21
- Spol/rod: žensko
- Ja sam: lezbijka
- Lokacija: Zagreb
Pa mislim da ti je najpametnije napraviti zivotopis i prosetati po svim privatnim skolama i firmama koje se bave prevodenjem! Ni iskustvo nije toliki problem,ako dobro vladas podrucjem!Ako imas samo 2 mjeseca do diplomskog,to ti nije prepreka,znam mnoge moji su primali ljude pred diplomom.Ovisi samo o tebi i tvojim kvalitetama!
Budi uporna!
Budi uporna!
"The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes."
FOR ONE HUMAN BEING TO LOVE ANOTHER,THAT IS PERHAPS THE MOST DIFFICULT OF ALL OUR TASKS...THE WORK FOR WHICH ALL OTHER WORK IS BUT PREPARATION
FOR ONE HUMAN BEING TO LOVE ANOTHER,THAT IS PERHAPS THE MOST DIFFICULT OF ALL OUR TASKS...THE WORK FOR WHICH ALL OTHER WORK IS BUT PREPARATION
- ticklebook
- Postovi: 3637
- Pridružen/a: 09 srp 2007 13:27
- Spol/rod: žensko
- Ja sam: ne želim se identificirati
- Status: U vezi
- Lokacija: Svemir
- Kontakt:
- tamara3
- Just tax the stupid people.
- Postovi: 8744
- Pridružen/a: 01 stu 2005 16:44
- Spol/rod: žensko
- Status: U životnom partnerstvu
- Lokacija: Oblačić.
- Kontakt:
Ne samo tvoj nego svih koji taj posao rade i žele raditi kak se spada. Ali rvacka boljka je da je najbolja jeftina radna snaga, dok je prevoditeljska profesija totalno podcijenjena i degradirana upravo takvima, kao i raznim hohštaplerima koji misle da je to lak posao, ako je uopće posao.
Sad sam ljuta, zakaj sam opće otvarala temu .
Sad sam ljuta, zakaj sam opće otvarala temu .
- Peglam_subotom
- Postovi: 3868
- Pridružen/a: 21 stu 2008 00:59
- Spol/rod: žensko
- Ja sam: lezbijka
- Status: U vezi
Ja sam zadnji put prevodila prije nekih godinu i pol dana. I nikad više. premda, nikad ne reci nikad... Ali sam bome to masno naplatila, mislim nekih 80 kn po kartici, ne sjećam se više. Kakve su danas cijene?
Muče me deadlines... Nisam ja za to. A kaj se tiče tih škola stranih jezika, meni je to koma. Radila sam u Novoj Varšavskoj i Angli... ... Došlo mi da plačem, koji idioti. Svatko danas može otvorit školu. I onda meni dipl. oecc. ide solit pamet o metodikama... Ma teraj!!
Muče me deadlines... Nisam ja za to. A kaj se tiče tih škola stranih jezika, meni je to koma. Radila sam u Novoj Varšavskoj i Angli... ... Došlo mi da plačem, koji idioti. Svatko danas može otvorit školu. I onda meni dipl. oecc. ide solit pamet o metodikama... Ma teraj!!