Dajem ti verse: tema o poeziji.

Sve što je vrijedno čitanja, gledanja i slušanja podijelite s nama ili pak iznesite svoje žestoke kritike istog.
User avatar
mat3a
Objave: 1677
Joined: 17 Srp 2013 19:47
Spol/rod: žensko
Ja sam: ne želim se identificirati
Status: Solo
Location: Zagreb

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby mat3a » 14 Srp 2014 21:06

I lay down my eyes closed,
in a limbo between sleep and wakeful state,
euphoric screams from the digital box - like buzzing moths,
pierce the peace of my thoughts of you.
Heavy, sinking blinks keep me floating around the edge,
wondering who replaced me
and then when I am maddened with jealousy i wonder
would I ever give you my lines;
if I keep them to myself I'm guessing that's some proof of loyalty.
And you won't be the queen in this pointless game.
But i have to admit:
Fear is my strongest idea of you.
Every constant thud,
murmurs the first consonant
on your name. I am afraid,
not of what you do, but what you’re not doing.
Fear is my strongest impression of you.
Every fall of crumpled paper murmurs you.
In it, is your name written,
written with different words
that would want to spell you out,
spill you out of me.
Yet again
I imagine leaning into you,
in these times of need ,
as the last atom of my strength perishes and I dissolve
into your arms like a dying phoenix,
waiting for your fire to ignite me
So I climb your steps
once again you open your door
and begin to collect my pieces
as before your eyes only I fall apart.
I like messy people; people who don’t fit in a box or stay between the lines, but who’s integrity is greater than any rule book and who’s loyalty is stronger than blood.

User avatar
mat3a
Objave: 1677
Joined: 17 Srp 2013 19:47
Spol/rod: žensko
Ja sam: ne želim se identificirati
Status: Solo
Location: Zagreb

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby mat3a » 16 Srp 2014 17:14

Folded in anger i could not see;
the mirror image of a traitor was me.
I like messy people; people who don’t fit in a box or stay between the lines, but who’s integrity is greater than any rule book and who’s loyalty is stronger than blood.

User avatar
Mila.
Objave: 426
Joined: 25 Lip 2014 16:32
Spol/rod: žensko
Ja sam: lezbijka

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby Mila. » 16 Srp 2014 19:07

SPROVOD


«tako naglo, tko bi se tome nadao»
«živci i cigarete, upozoravao sam ga»
«kako-tako, hvala»
«razmotaj to cvijeće»
«i brat mu je od srca umro, očito takva porodica»
«s tom vas bradom nikad ne bih prepoznala»
«sam je sebi kriv, uvijek se u nešto miješao»
«trebao je govoriti onaj novi, nekako ga ne vidim»
«Janek je u Varšavi, Tadek u inozemstvu»
«ti si jedina bila pametna i ponijela kišobran»
«i što onda ako je bio među njima najsposobniji»
«prolazna soba. Basja neće pristati»
«slažem se, imao je pravo, ali to još uvijek nije razlog»
«s lakiranjem vrata, pogodi koliko»
«dva žumanjka, žlica šećera»
«to ga se ne tiče, nije mu trebalo»
«samo plave i samo mali brojevi»
«pet puta i nikad nikakva odgovora»
«u redu, mogao sam, ali i ti si mogao»
«dobro da je bar ona imala to namještenje»
«tja, ne znam, vjerojatno su rod»
«velečasni je pljunuti Belmondo»
«još nisam bila u tom dijelu groblja»
«sanjala sam ga ima tjedan dana, nešto me presjeklo»
«a kćerkica mu nije loša»
«sve nas to očekuje»
«izrazite udovici od mene, moram stići na»
«pa ipak je latinski zvučalo svečanije»
«bilo pa prošlo»
«doviđenja, gospođo»
«a da svratimo na pivo»
«telefoniraj, popričat ćemo»
«Četvorkom ili dvanaesticom»
«ja ovuda»
«mi tamo»


Wisława Szymborska

User avatar
talented miss cohen
Objave: 5569
Joined: 24 Srp 2010 21:00

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby talented miss cohen » 16 Srp 2014 20:12

:) I've been thinking about it lately and I've come to the conclusion that...

You must never under any terms
fall in love with a poet.

They will slowly and systematically convert
each and every part of your body
into their favorite word.

You will become a living patchwork of words
and who wants a body dissembled like that.

You must never be alone with a poet
not for a minute, not for a day.

They are not capable of leading a
normal conversation and they will
have you convinced that colors have
names of their own.
They can spell each one of them.

You must never, never, trust a poet
with your heart.

They will turn it into a strawberry
and then make out names for
each and every of its little dots.

They will collect your kisses under
their head and stuff their tummy
with all the sighs they could ever
extract from your breathing.

You must never, never fall asleep
near a poet.

They will trap you in their dream
and call it a reality. The only true reality.
Stars and stars and stars keep it to themselves.

User avatar
mat3a
Objave: 1677
Joined: 17 Srp 2013 19:47
Spol/rod: žensko
Ja sam: ne želim se identificirati
Status: Solo
Location: Zagreb

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby mat3a » 20 Srp 2014 14:32

.
In a dreamers pocket you will find the fairy dust
and everything that you trust.
In his mind you will find cotton candy walls
and creamy bitter chocolate falls.
If you let him close he will dust your eyes
as he leaves you with so many why's.

Iron steps on feather clouds
the way he moves through heavy crowds.
The weight of two worlds his back endures
all you'd see is chocolate wounds
sugar-dipped hard skin with all your cures held within.
I like messy people; people who don’t fit in a box or stay between the lines, but who’s integrity is greater than any rule book and who’s loyalty is stronger than blood.

User avatar
mat3a
Objave: 1677
Joined: 17 Srp 2013 19:47
Spol/rod: žensko
Ja sam: ne želim se identificirati
Status: Solo
Location: Zagreb

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby mat3a » 22 Srp 2014 17:14

Rhythm
Your two-three letter words
leave a three-four inch bruise;
a two-three brown spots
on my three-four sided face.
I like messy people; people who don’t fit in a box or stay between the lines, but who’s integrity is greater than any rule book and who’s loyalty is stronger than blood.

User avatar
Hurem
Objave: 671
Joined: 01 Stu 2013 19:03

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby Hurem » 07 Kol 2014 20:40

Zakasnila si u moju mladost
i poranila u moju starost.
Zaslužuješ više strasti, više mudrosti,
više mene onakvog, manje ovakvog,
više svega čega malo ima,
ali bolje od mene umiješ samnom,
pa smo nekako taman,
i nekako je kako je oduvijek trebalo biti,
pa ne brinem šta će s nama biti,
jer je i ovoliko dovoljno
da se, kad prođe, kaže - vrijedilo je.
Nitko me, kao ti, neće tako lijepo pamtiti
i nitko me, kao ti, neće tako lijepo zaboraviti.
Svaka sličnost sa stvarnom osobom je slučajna.....

User avatar
talented miss cohen
Objave: 5569
Joined: 24 Srp 2010 21:00

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby talented miss cohen » 08 Kol 2014 17:37

Lijepo... :)

_____________________


Na drum palo nebo malaksalo
Ne može se dalje, Vitomire,
I do sad se s mukom bitisalo,
Umiri se, veliki nemire,
Svako te je nadanje izdalo.

Vitomir Vito Nikolić
Stars and stars and stars keep it to themselves.

User avatar
talented miss cohen
Objave: 5569
Joined: 24 Srp 2010 21:00

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby talented miss cohen » 12 Kol 2014 16:57

RIP Captain



That the powerful play goes on, and you may contribute a verse.
Stars and stars and stars keep it to themselves.

User avatar
mat3a
Objave: 1677
Joined: 17 Srp 2013 19:47
Spol/rod: žensko
Ja sam: ne želim se identificirati
Status: Solo
Location: Zagreb

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby mat3a » 17 Kol 2014 20:07

scrappy ways of you
Every time i pick you up you slip away between my fingers,
inside my pores.
Uncontainable.
Addiction of my senses
Destroyer of my lucid mind.

I am in love with you in a way where I should let you go
with the diying sun.
In a way where I want to be your protector – a distant star.
A way I dont want to say so I wouldnt be the one to set.
Im in love with you silently, sadly, consistantly.

You eat me, inside out.
With each rhytmical throb in my chest you flow,
back to your begining,
my fingerstips;
where again you kiss my palm from both sides, inside and out.
I like messy people; people who don’t fit in a box or stay between the lines, but who’s integrity is greater than any rule book and who’s loyalty is stronger than blood.

User avatar
mat3a
Objave: 1677
Joined: 17 Srp 2013 19:47
Spol/rod: žensko
Ja sam: ne želim se identificirati
Status: Solo
Location: Zagreb

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby mat3a » 18 Kol 2014 13:20

I peal off your skin, cut you open and spread your ribs;
Lay down inside your cage, closing all the cracks to let no matter in.
Selfishly I paint my colors on your walls as you become my home of flesh and blood.
I like messy people; people who don’t fit in a box or stay between the lines, but who’s integrity is greater than any rule book and who’s loyalty is stronger than blood.

User avatar
talented miss cohen
Objave: 5569
Joined: 24 Srp 2010 21:00

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby talented miss cohen » 18 Kol 2014 19:50

Image

SJENE NAS MIMOILAZE
Nikola Madžirov

Jednog dana ćemo se sresti,
kao brodić od papira i
lubenica što se hladi u rijeci.

Nemir svijeta bit
će s nama. Dlanovima
ćemo pomračiti Sunce i
približavat ćemo se
s fenjerom.

Jednog dana vjetar neće
promijeniti pravac.
Breza će pred prag
poslati lišće u našim cipelama.
Vukovi će krenuti za
našom nevinošću.
Leptiri će svoj prah
ostaviti na našim obrazima.

Jedna starica svako jutro
pripovijedat će o nama u čekaonici.
I ovo što kazujem
već je rečeno: čekamo vjetar
kao dva barjaka na graničnom prijelazu.

Jednog dana sve će nas sjene
mimoići.
Stars and stars and stars keep it to themselves.

User avatar
LittleRedRidingHood
Objave: 3517
Joined: 15 Ožu 2011 20:53
Spol/rod: žensko
Ja sam: ne želim se identificirati
Status: U vezi
Location: Juzno

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby LittleRedRidingHood » 22 Kol 2014 15:33

Sreća je – zboraše on – vještina uma i ruku.
Sve nevješte duše nesretne su k'o cvjetovi.
Ne mari ništa što veliku buku zadaju skrhani i lažni stihovi.
U oluji, u buri,
Kraj nedaća svih
Uz teške gubitke i uz tugu kletu
Biti prirodan, nasmijan i tih
Najveća je umjetnost na svijetu.
I motali smo u vodi moju dušu na njenu i njenu dušu na moju. I prvi put sam shvatio da je ovo, što činimo, mnogo veće od ljubavi. Da plivamo kroz vječnost.

Bolje kuna na suncu, nego dvi u hladu.

User avatar
mat3a
Objave: 1677
Joined: 17 Srp 2013 19:47
Spol/rod: žensko
Ja sam: ne želim se identificirati
Status: Solo
Location: Zagreb

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby mat3a » 25 Kol 2014 19:50

If my skin sheds and regrows every 27days
then countless times all the spots you touched have dissapeared.
Then I'd add and multiply till countless turns into countable
because i know each spot and the last times.
Stroking over my fingertips connect the dots drawing you over me in stillness oft he night air, right before I lick you off.
I like messy people; people who don’t fit in a box or stay between the lines, but who’s integrity is greater than any rule book and who’s loyalty is stronger than blood.

User avatar
talented miss cohen
Objave: 5569
Joined: 24 Srp 2010 21:00

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby talented miss cohen » 30 Kol 2014 21:02

Image

POSA...
Guido Mazzolini

Posa tra le mie braccia nude
quell’attimo invisibile di noi
il suono squillante di campane
nel ritrovare i nostri sguardi
l’oblio del disamore.
Posalo con occhi di bambina
con la purezza di un respiro solo
come la gemma più preziosa;
io farabutto e puttana
poeta del niente
che sfiora leggero il tuo viso
potessi seguire la curva della tua schiena
contarne le vertebre
sentirle ad una ad una sotto le dita
potessi calmare la sete
al centro preciso di te
e vivere come vivono gli astri,
per sempre e per un solo minuto.
Posa tra le mie braccia nude
lo spirito inquieto che danza
ritmando il bisogno di spazio e di cieli,
deserti e comete.
Non credere me consumato vestiario
scarno e sbiadito,
non chiudermi nel mausoleo del ricordo
dove tutto si copre di polvere,
ma posati in me, riposa l’affanno;
il tempo ha bisogno di tempo
per essere dono sublime.
Respiro l’assenza di te
e sono animale ferito
Stars and stars and stars keep it to themselves.

User avatar
Mila.
Objave: 426
Joined: 25 Lip 2014 16:32
Spol/rod: žensko
Ja sam: lezbijka

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby Mila. » 31 Kol 2014 18:19

O ME, man of slack faith so long!
Standing aloof--denying portions so long;
Only aware to-day of compact, all-diffused truth;
Discovering to-day there is no lie, or form of lie, and can be none,
but grows as inevitably upon itself as the truth does upon
itself,
Or as any law of the earth, or any natural production of the earth
does.

(This is curious, and may not be realized immediately--But it must be
realized;
I feel in myself that I represent falsehoods equally with the rest,
And that the universe does.)

Where has fail'd a perfect return, indifferent of lies or the truth?
Is it upon the ground, or in water or fire? or in the spirit of man?
or in the meat and blood?

Meditating among liars, and retreating sternly into myself, I see
that there are really no liars or lies after all,
And that nothing fails its perfect return--And that what are called
lies are perfect returns,
And that each thing exactly represents itself, and what has preceded
it,
And that the truth includes all, and is compact, just as much as
space is compact,
And that there is no flaw or vacuum in the amount of the truth--but
that all is truth without exception;
And henceforth I will go celebrate anything I see or am,
And sing and laugh, and deny nothing.


Walt Whitman

User avatar
mat3a
Objave: 1677
Joined: 17 Srp 2013 19:47
Spol/rod: žensko
Ja sam: ne želim se identificirati
Status: Solo
Location: Zagreb

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby mat3a » 01 Ruj 2014 21:40

.
I need to kiss you
so badly;
it's one of those kisses where
my breath is burning
against your skin
with desire, with love,
with pain of missing
you.
One of those kisses where I surrender
knowing
you are mine, mine, mine.
I like messy people; people who don’t fit in a box or stay between the lines, but who’s integrity is greater than any rule book and who’s loyalty is stronger than blood.

User avatar
Temperance
Objave: 2575
Joined: 23 Stu 2011 01:27
Spol/rod: žensko
Status: U vezi
Location: Pokretna

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby Temperance » 01 Ruj 2014 21:46

I ordered this, clean wood box
Square as a chair and almost too heavy to lift.
I would say it was the coffin of a midget
Or a square baby
Were there not such a din in it.

The box is locked, it is dangerous.
I have to live with it overnight
And I can't keep away from it.
There are no windows, so I can't see what is in there.
There is only a little grid, no exit.

I put my eye to the grid.
It is dark, dark,
With the swarmy feeling of African hands
Minute and shrunk for export,
Black on black, angrily clambering.

How can I let them out?
It is the noise that appalls me most of all,
The unintelligible syllables.
It is like a Roman mob,
Small, taken one by one, but my god, together!

I lay my ear to furious Latin.
I am not a Caesar.
I have simply ordered a box of maniacs.
They can be sent back.
They can die, I need feed them nothing, I am the owner.

I wonder how hungry they are.
I wonder if they would forget me
If I just undid the locks and stood back and turned into a tree.
There is the laburnum, its blond colonnades,
And the petticoats of the cherry.

They might ignore me immediately
In my moon suit and funeral veil.
I am no source of honey
So why should they turn on me?
Tomorrow I will be sweet God, I will set them free.

The box is only temporary.
Some music needs air. Roll down your window.

User avatar
Sally_Seton
Objave: 174
Joined: 01 Ruj 2014 19:15

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby Sally_Seton » 02 Ruj 2014 19:29

Ne znam da li je bila Mačka u praznom stanu, ali evo i nje (Wislawa Szymborska)

Mačka ne bi da umre.
Jer šta da radi mačka
u praznom stanu.
Da se penje na zidove.
Da se češe o nameštaj.
Kao da je sve ostalo nedirnuto,
pa ipak izmenilo se.
Kao da ništa nije pomereno,
pa ipak ispremeštalo se.
I uveče lampa više ne gori.

Čuju se koraci na stepeništu,
ali nisu to ti.
Ruka koja stavlja ribu u činiju
opet nije ona stara.

Nešto ovde više ne počinje
u svoje uobičajeno vreme.
Nešto se ovde ne odvija
kako treba.
Neko je ovde bio i bio,
a zatim odjednom iščezao
i uporno ga nema.

Pregledala je sve ormane.
Optrčala sve police.
Zavukla se pod tepih i pregledala.
Čak je prekršila zabranu
i razbacala papire.

Šta ima više da se radi.
Da se spava, da se čeka.

Samo neka se vrati,
samo neka se pojavi.
Pokazaće mu već
da se tako s mačkom ne može.
Ići će mu u susret
kao da to čini preko volje,
polagano,
na veoma uvređenim šapama.
I bez velike radosti, za početak.

prevela Biserka Rajčić

User avatar
Aja
Objave: 446
Joined: 05 Ruj 2013 20:24
Spol/rod: žensko
Ja sam: ne želim se identificirati

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby Aja » 03 Ruj 2014 20:57

Mačka u praznom stanu je odličnaaaa, baš mi je sjela. I Sjene se mimoilaze..

Ovo je bilo garant, možda sam je čak i ja već stavila, ali šta fali, ha ya.



Bila je mjesečina, snijeg i mi
išli smo tihi i nesretni.

Monogram naših snova blistao je nama,
ko blistav svjetionik. Vjetar. Tama.
Ja sam bio sam i ti si bila sama.
Bili smo straža na mrtvačkoj straži,
na pogrebu jedne tihe laži.

I tako smo stigli na kraj drvoreda.
Tvoj parfem od gnjilih, uvelih rezeda...
Rosa u staklu staklenog pogleda,
Adieu, ma chere, jer tako živjeti se ne da.

Miroslav Krleža
I feel like a thousand years have passed
I'm younger than i used to be
I feel like the world is my home at last
I know everyone that i meet

User avatar
Sally_Seton
Objave: 174
Joined: 01 Ruj 2014 19:15

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby Sally_Seton » 04 Ruj 2014 12:29

jeste, super je Mačka, baš ume da dotakne.. Prvi put kad sam je pročitala, počela sam da plačem. Čuj plačem, ridam :)

A evo još jedne koja skenjava. Nisam uspela da na netu nađem adekvatan prevod na hrvatski ili srpski (ako ko ima, nek postavi), pa ide u originalu, na ruskom:
ВСТРЕЧА – МАРИНА ЦВЕТАЕВА

Вечерний дым над городом возник,
Куда-то вдаль покорно шли вагоны,
Вдруг промелькнул, прозрачней анемоны,
В одном из окон полудетский лик.

На веках тень. Подобием короны
Лежали кудри... Я сдержала крик:
Мне стало ясно в этот краткий миг,
Что пробуждают мертвых наших стоны.

С той девушкой у темного окна
— Виденьем рая в сутолке вокзальной —
Не раз встречалась я в долинах сна.

Но почему была она печальной?
Чего искал прозрачный силуэт?
Быть может ей — и в небе счастья нет?

User avatar
Aja
Objave: 446
Joined: 05 Ruj 2013 20:24
Spol/rod: žensko
Ja sam: ne želim se identificirati

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby Aja » 04 Ruj 2014 13:30

Tako sam ja otišla na google translate sa ovom pjesmom, možeš zamisliti šta je izbacilo. :D
I feel like a thousand years have passed
I'm younger than i used to be
I feel like the world is my home at last
I know everyone that i meet

User avatar
Sally_Seton
Objave: 174
Joined: 01 Ruj 2014 19:15

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby Sally_Seton » 04 Ruj 2014 13:37

Aja wrote:Tako sam ja otišla na google translate sa ovom pjesmom, možeš zamisliti šta je izbacilo. :D


:D

guglaj Susret, izbaciće ti jedan prevod nekog srbijanskog pesnika, nije baš sjajan, ali ćeš razumeti o čemu pesma govori :)

User avatar
Aja
Objave: 446
Joined: 05 Ruj 2013 20:24
Spol/rod: žensko
Ja sam: ne želim se identificirati

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby Aja » 04 Ruj 2014 13:40

Ma razumjela sam i ovako, ali je stvarno komično. :)

ed. ispade da i nisam baš, puno bolje je ovako, iako kažeš da je loš prevod. Divna pjesma.
I feel like a thousand years have passed
I'm younger than i used to be
I feel like the world is my home at last
I know everyone that i meet

User avatar
Mila.
Objave: 426
Joined: 25 Lip 2014 16:32
Spol/rod: žensko
Ja sam: lezbijka

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby Mila. » 04 Ruj 2014 17:36

STRIČAK, KOPRIVA


Stričak, kopriva, lopuh, bunika
Imaju budućnost. Njihove su pustoline
I zarđale tračnice.

Tko ću biti za ljude mnogih idućih pokoljenja,
Kada poslije buke jezikā za nagradom posegne tišina?

Imao me otkupiti dar slaganja riječi,
Ali moram biti spreman na bez-gramatičnu zemlju.

Sa stričkom, koprivom, lopuhom, bunikom,
A nad njima vjetrić, sanjiv oblak, tišina.

User avatar
Mila.
Objave: 426
Joined: 25 Lip 2014 16:32
Spol/rod: žensko
Ja sam: lezbijka

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby Mila. » 04 Ruj 2014 18:27

IZJAVA


Gospode Bože, volio sam džem od jagoda
I tamnu slast ženskog tijela
Kao i ledenu votku, sleđa u ulju,
Mirise: cimeta i klinčića.
Pa kakav sam ja onda prorok? Toliko je drugih
S pravom bilo odabrano, vjerodostojnih.
A tko da meni povjeruje? Jer vidješe
Kako se bacam na jelo, kako praznim čaše
I pohlepno se zagledam u vrat konobaričin.
S manama i njih svjestan. Žudan veličine,
Vješt da je opazim pa ma gdje bila,
Pa ipak, premda ne baš oštra vida,
znao sam što preostaje manjima, kao što sam ja:
Vašar kratkih nada, zborište oholica,
Nadmetanje grbavaca, književnost.

User avatar
talented miss cohen
Objave: 5569
Joined: 24 Srp 2010 21:00

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby talented miss cohen » 04 Ruj 2014 21:26

Curke, bilo bi lijepo okupiti vas na nekom astalu i raditi Astalne projekcije.

____________________________

Tu se tura nejasna sintaksa
oko nas
sređujem crtam nalazim središnji mir
svake stvari lica
u okviru bijelog papira
i tako
poslije vrludanja bježanja
vidim te tu prvi put
ljepšu od onoga čega nema
Kaži našem djetetu da nas pričeka.

Streljana, Danijel Dragojević
Stars and stars and stars keep it to themselves.

User avatar
slapa
i'm watching u
Objave: 13034
Joined: 19 Ruj 2011 11:34
Spol/rod: žensko

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby slapa » 05 Ruj 2014 10:00

Image
Ako mi život krila skrati i sneg u oku počne da veje, znam, bar se neću pokajati što sam umeo da se smejem... (Mika Antić)

User avatar
mat3a
Objave: 1677
Joined: 17 Srp 2013 19:47
Spol/rod: žensko
Ja sam: ne želim se identificirati
Status: Solo
Location: Zagreb

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby mat3a » 06 Ruj 2014 20:44

I want to know what you think about when there is only silence left in the room.
I want to you in your most raw form.
I like messy people; people who don’t fit in a box or stay between the lines, but who’s integrity is greater than any rule book and who’s loyalty is stronger than blood.

User avatar
Mila.
Objave: 426
Joined: 25 Lip 2014 16:32
Spol/rod: žensko
Ja sam: lezbijka

Re: Dajem ti verse: tema o poeziji.

Postby Mila. » 09 Ruj 2014 20:23

Zahvala


Mnogo zahvaljujem
onima koje ne volim.
Olakšanje, na koje pristajem,
da su bliži nekome drugom.
Radost što nisam
vuk njihovih ovčica.
Mir mi je s njima
i sloboda mi je s njima,
a to ljubav ne može ni dati,
ni uzeti ne uspijeva.
Ne čekam na njih
od prozora do vrata.
Strpljiva
gotovo kao sunčani sat,
shvaćam
što ljubav ne shvaća,
opraštam
što ljubav nikad oprostila ne bi.
Od susreta do pisma
ne prolazi vječnost,
nego naprosto nekoliko dana ili tjedana.
Putovanja su s njima uvijek uspjela,
koncerti odslušani,
katedrale posjećene,
krajobrazi izraziti.
A kad nas dijeli
sedam gora i rijeka,
te su gore i rijeke
dobro znane iz atlasa.
Njihova je zasluga,
ako živim u tri dimenzije,
u prostoru nepriličnom i neretoričnom,
s istinskim jer pokretnim obzorom.
Sami ne znaju
koliko nose u praznim rukama.
«Ništa im ne dugujem» -
rekla bi ljubav
na tu otvorenu temu.


Return to “Knjige, filmovi, televizija, kazalište, glazba”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests