Pitaj me u stihovima

[Mar]

Ne mogu ti reći šta je tuga, uzmi mi za zlo, al’ mi vjeruj to.

Da ya think I'm sexy?

[talented miss cohen]

Sexbomb, sexbomb, you're a sexbomb.


Angie, where will it lead us from here?

[Mar]

Bila bi nam lijepa beba, moje oči, a na tebe cijela, pa da iz kolica vire crte tvoga lica.

Što je to, tako snažno da pogledaš?

[omnia]

...prikaze, ne traži dokaze.

Who's it gonna be?

[talented miss cohen]

You, you were always on my mind, you, you're the one I'm living for.

Hey, little girl, is your daddy home, did he go and leave you all alone?

[omnia]

My father yells what you gonna do with your life.

Where did your heart go? Did you put it on a train? Did you leave it in the rain? Or down in Mexico?

[talented miss cohen]

My heart, my heart, I've got to keep my heart, It's not too late, it's not too late, I've got to keep my heart.

Do you want, do you want, do you want to dance with me, baby?
Do you want to take a chance on maybe finding some sweet romance with me, baby?

[omnia]

It's time you knew, I'm not your baby, I belong to me, so don't call me baby!

So you think you can love me and leave me to die?

[talented miss cohen]

Postoji tajna vještina, biti jedno za drugo...

Is this the real life? Is this just fantasy?

[Mar]

o: Zato šuti, umukni, jer ti ne znaš davati ako nemaš koristi i ja ti zavidim na tome kakva si. :'D

tmc: Fantasy.

Kako letjeti s nekim kad su ti slomljena krila?

[talented miss cohen]

I believe I can fly, I believe I can touch the sky.

Imaš vilu iznad Zagreba il' auto s tamnim staklima? *mazni glas*

[ariadne]

Just hear those sleigh bells jingling, ring-ting-tingling too

Beautiful, what's your hurry?

[talented miss cohen]

I had to escape the city was sticky and cruel.

I drove all night to get to you. Is that alright?

[Mar]

Yeah hey alright (right now), we'll spend the night together wake up and live forever.

Da l' bih te rastužio kad rekao bih da tebe nisam bio vrijedan, nisam ja?

[omnia]

Ja ne mogu više da zadržim bol, ne pomažu tablete uz sav alkohol

Here I am, can you send me an angel?

[Mar]

I say a little pray for you.

Where are those happy days, they seem so hard to find?

[omnia]

Those were the days, my friend, we thought they'd never end...

Da li vidiš šta mi radiš, đukelo? pozz ariadne

[Mar]

I want to fuck you like an animal, I want to feel you from the inside, I want to fuck you like an animal, my whole existence is flawed, you get me closer to God.

Where you from, you sexy thing?

[talented miss cohen]

I'm an alien, I'm a legal alien, I'm an Englishman in NY.

Do you feel my heart beating, do you understand, do you feel the same?

[Mar]

I feel it in my fingers, I feel it in my toes.

Am I just fooling myself that she'll stop the pain?

[talented miss cohen]

Mama said be careful of that girl, mama said you know that she's no good, mama said be cool, don't you be no fool.

Don't you wish your girlfriend was hot like me?

[Mar]

Prokleto je sve što je od tebe, imaš riječi najslađe, al' fali ti još tisuću jedna bolja za mene.

Zar tek sada vidim ja šta se ovde dešava?

[talented miss cohen]

O ne, ne brini, proći će za tren, ja sam samo malo lud i zaljubljen.

Zašto se sve to dešava, dal covek išta rešava il smo samo tu zbog ravnoteže među zvezdama?

[Mar]

(Off: Najdraža Balaševićeva : ) )

It's hard to love there's so much to hate, hanging on to hope when there is no hope to speak of, and the wounded skies above say it's much too late, so maybe we should all be praying for time.

Baby can't you read the signs?

[talented miss cohen]

We asked for signs, the signs were sent: the birth betrayed, the marriage spent.

How come you called me here tonight? How come you bother with my heart at all?

[Kroacija]

How
come
YOU
don't
call ME
...anymore?






Have you ever loved somebody so much it makes you cry?

[slapa]

nikoga nisam volio tako, dušom i tijelom beskrajno lako kao tebe, nikog kao tebe.

drugi joj raspliće kosu a ja je volim,
kako ću živjeti sam kad duša boli?

[Kroacija]

Happiness seems to be loneliness.

Who's gonna save my soul?

[slapa]

Jack Daniels is gonna save my soul tonight.

is this love, is this love, is this love that i'm feelin?

[talented miss cohen]

It must have been love but it's over now.

Ciao, come stai? (domanda inutile)