
http://www.youtube.com/watch?v=WQpRdLkUcB8
Ilsa: Play it once, Sam. For old times' sake.
Sam: I don't know what you mean, Miss Ilsa.
Ilsa: Play it, Sam. Play "As Time Goes By."
Sam: Oh, I can't remember it, Miss Ilsa. I'm a little rusty on it.
Ilsa: I'll hum it for you. Da-dy-da-dy-da-dum, da-dy-da-dee-da-dum...
[Sam begins playing]
Sam: [singing] You must remember this / A kiss is still a kiss / A sigh is just a sigh / The fundamental things apply / As time goes by. / And when two lovers woo, / They still say, "I love you" / On that you can rely / No matter what the future brings-...
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
http://www.youtube.com/watch?v=byWkC5jLDXw
...
Sam sits down at the piano and starts to play softly; improvising.
...
Rick: What´s that you´re playing?
Sam: Just a little something of my own.
Rick: Well, stop it. You know what I want to hear.
Sam: No, I don´t.
Rick: You played it for her and you can play it for me...
A kiss is still a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
And when two lovers woo
They still say I love you
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by
Moonlight and lovesongs
Never out of date
Hearts filled with passion
...
Kiss is not just a kiss,
sigh is not just a sigh... never going to be.
... samo još jedan dio tebe preslikan u mene, samo još jedan dio mene preslikan u tebe.
As time goes by... uvijek kraj tebe.
Volim te.
