Nedavno me je jedan internetski borac za muška prava nazvao gospođom kako bi mi dao do znanja da zna da sam gej te me je, po svojoj logici, pokušao uvrijediti na toj osnovi. Ponukan tim mijinaturnim digitalnim okršajem, lingvist u meni odvojio je trenutak za razmišljanje o našem bogatom jeziku. On nije tek puki instrument za prijenos informacija; u sebi nosi čitavu strukturu društvene moći, ideologija i ukorijenjenih vrijednosnih sustava. Sve to izbija na površinu kada jedan patrijarhalni homofob, koji sebe doživljava vrhom društvene piramide, dođe u kontakt s pederom. Jedan od zanimljivih fenomena u hrvatskom jeziku upravo je leksička