U proteklih godinu dana hrvatski su nakladnici objavili više naslova LGBT tematike ili autorstva, među kojima se mogu naći i prvi prijevod jednog feminističkog klasika na hrvatski jezik kao i djela domaćih autora i autorica u kojima se obrađuju LGBT teme. Kao ljetno LGBT štivo za plažu preporučamo osam knjiga - romana, publicistike, teorije i poezije - koje zaslužuju vašu pažnju.

SEKSUALNOST U EUROPI U 20. STOLJEĆU | Dagmar Herzog (Zagreb Pride)

Seksualni rad, emancipacija ženske seksualnosti, seksologija, kontracepcija, pobačaj, pornografija, homofobija, nastanak i uspon LGBT pokreta, seksualne reforme i revolucije, rođenje "romantične ljubavi", seksualno nasilje, nastanak egalitarnoga braka, kulturni ratovi iz 1980-ih, neokonzervativna reakcija na stoljeće seksualnih reformi, životno partnerstvo i bračna ravnopravnost neke su od tema koje obrađuje knjiga "Seksualnost u Europi 20. stoljeća" koju je u prijevodu Slavena Crnića objavio Zagreb Pride. Autorica je ove zanimljive knjige američka povjesničarka Dagmar Herzog koja u "Seksualnost u Europi. 20. stoljeća" znalački sažima i analizira glavne procese i prijelomne trenutke, rekonstruira užarene rasprave, objašnjava zakonske promjene i upoznaje nas s mnogobrojnim ženama i muškarcima koji su oblikovali povijest seksualnosti u Europi.

KAKO STE? | Barbara Matejčić (Zaklada Heinrich Böll)

Izvrsna knjiga nagrađivane hrvatske novinarske Barbare Matejčić, inače i poznate podržavateljice LGBT ravnopravnosti, nudi niz dubinski istraženih tekstova o sudbinama marginaliziranih u hrvatskom društvu. Matejčić svoju empatiju i radoznalost usmjerava, između ostalih, na invalide i bolesne, na obitelj koja je izgubila oca zbog njegove “pogrešne” nacionalnosti, na skupinu splitskih lezbijki koja pokušava slobodno živjeti u okruženju koje im sustavno prijeti nasiljem. "Kako ste?" je izvještaj s prve linije fronta u borbi za ljudska prava u Hrvatskoj, koju Matejčić opisuje kao "malu baru s puno krokodila", knjiga koja podsjeća zbog čega ne samo da ima smisla, nego je i politička nužnost u borbi za LGBT prava sklapati savezništva s drugim potlačenim skupinama u društvu. Višeglasno pripovijedana "Živila pička" o iskustvima splitskih lezbijki nakon što su doživjele homofobni napad na Bačvicama nesumnjivo je jedan od najboljih tekstova LGBT tematike u suvremenoj hrvatskoj književnosti, a za njime po kvaliteti i etičkom angažmanu autorice ne zaostaju ni ostale priče u knjizi.

DRUGI SPOL | Simone de Beauvoir (Naklada Ljevak)

"Ženom se ne rađa. Ženom se postaje." Ta je slavna konstatacija francuske filozofkinje Simone de Beauvoir (1908.-1986.) u srži ove revolucionarne knjige koja je vjerojatno prvi puta u ljudskoj povijest teorijski naznačila razlike između spola i roda. Prvo izdanje "Drugog spola" pojavilo se 1949. Godine u Francuskoj, te je s jedne strane izazvalo skandal, posebno zbog kritičnog pogleda autorice na majčinstvo, ali i odobravanje i brojne diskusije. Jednostavan stil Simone de Beauvoir učinio je "Drugi spol" razumljiv svima, bez obzira slagali se s ključnom autoričinom tezom da je "ženska priroda" samo društveni konstrukt. "Drugi spol" je temelj feminističke literature, a time kasnije LGBT i queer teorije i politike, pa ne čudi što je ovo djelo Simone de Beauvoir prevedeno na četrdeset svjetskih jezika, sada konačno prvi put i na hrvatski.

NEDOVRŠENE SKICE JEDNE REVOLUCIJE | Brane Mozetič (HDP)

U biblioteci Poezija HDP-a objavljena je intrigantna knjiga pjesama "Nedovršene skice jedne revolucije" Brane Mozetiča, jednog od eminentnijih suvremenih slovenskih pjesnika. Mozetičeve subverzivne pjesme je na hrvatski pak preveo Romeo Mihaljević, također autor koji je u svojim pjesmama njeguje queer motive. Za ljubitelje poezije riječ je o nezaobilaznoj zbirci, koja se prema opisu kritičara Marka Pogačara bavi "problematikom seksualnih manjina", nudeći "ogoljenu i hrabru anatomiju svakodnevnog isključenja i jedne isključene svakodnevice". Riječima samog Mozetiča, inače jednog od prvih aktivista za LGBT prava na prostoru bivše Jugoslavije, zbirka je posvećena porazima socijalističke i seksualne revolucije: "Obje su ostale nedovršene, došle su samo do pola svoga puta, i obje su propale, ostale su neke mrvice… U mom pisanju o tome puno je nostalgije, kritike sadašnjeg vremena. Čitano između redova, jasan je i poziv ili želja za novom revolucijom. Također, revoluciju vezujem i za intimni život, za seksualni, naročito homoseksualni, tako da su te dvije revolucije uvijek nekako isprepletene."

FUN HOME - obiteljska tragikomedija | Alison Bechdel (Fibra)

Feministička autorica Alison Bechdel osmislila je sada već glasoviti test za prikriveni seksizam u književnim i filmskim djelima, postavljajući 1958. u svojem stripu "Dykes To Watch Out For" sljedeće pitanje: možete li u nekom djelu fikcije naći dva ženska lika koja razgovaraju o nečemu drugom umjesto o muškarcu? Ovo naizgled jednostavno pitanje otkriva da se u bezbroj knjiga i filmova ženski likovi tretiraju kao privjesci muškima, što svakako nije slučaj za nagrađivani strip "Fun Home" iz 2006., u kojem Alison Bechdel slikama i riječima pripovijeda vlastito djetinjstvo i mladost. Riječ je o psihološki kompleksnom djelu, koje tematizira prihvaćanje vlastite seksualne orijentacije i rodnog identiteta različitog od većinskog, te otkriva mučne obiteljske tajne. "Fun Home" je suvremeni klasik queer literature, prema kritici New York Timesa "pionirsko djelo, koje dva žanra - strip i memoarsku prozu - gura u posve novim pravcima".

PRIRUČNIK ZA JUČER | Goran Ferčec (Fraktura)

Goran Ferčec je već sa svojim prvim romanom "Ovdje neće biti čuda" stvorio književno djelo koje će se u budućnosti neizbježno ubrajati u LGBT kanon hrvatske književnosti. Istovremeno, riječ je o knjizi koja nije samo "gej roman", a sličan autorov pristup se može naći u zbirci većinom fantastičnih eseja "Priručnik za jučer", prvotno emitiranih na Trećem programu Hrvatskoj radija, u kojima Ferčec uranja u svijet svojih roditelja i svih predaka, onih stvarnih, ali i intelektualnih, te dolazi do onih koji su isključivo svojim radom osiguravali dostojanstvo sebi i svojoj obitelj. Dio mnogih obitelji su i LGBT ljudi, što Ferčec višekratno tematizira kroz, primjerice, ironičnu priču vlastitom o coming outu. S druge strane, njegov esej u kojemu opisuje atmosferu koju je stvorio referendum o braku Željke Markić i njezine udruge "U ime obitelji", bolan je za čitanje zbog uvjerljivog i tematski zaoštrenog evociranja fizičkog napada na autora, čime Ferčec zapravo poručuje da je spomenuti referendum bio jedan sramotni direktno-demokratski gay bashing.

MAURICE | E.M. Foster (Mozaik)

E.M. Forster (1879-1970) jedan je od najvažnijih britanskih pisaca 20. stoljeća, poznat po romanima kao što su "Soba s pogledom" i "Put u Indiju", kasnije pretvorenih u hvaljene filmove. No, njegov roman "Maurice" - iako je prva verzija napisana 1913. i 1914. godine, a revidiran je 1932. i 1969. - objavljen je tek godinu dana nakon Forsterove smrti, dakle tek 1971. Razlog tome je činjenica da se "Maurice" bavi homoseksualnošću naslovnog lika, te njegovom potrazi za ljubavlju, što je bio i odraz autorove vlastite seksualne orijentacije, koju je skrivao sve do smrti. Tragična Forsterova sudbina je podsjetnik na to koliko su moćne traume heteropatrijarhata i što znači ostati u cjeloživotnom ormaru - veliki pisac jedno od svojih najboljih djela nije smio objaviti za života zbog straha od homofobnih reakcija. Istovremeno je "Maurice" i trijumf umjetnosti nad čemernom stvarnošću, jer Forster svojem glavnom liku na kraju osmišljava donekle neočekivan ali posve realističan sretan kraj, kakav u vlastitom životu nije uspio dosegnuti.

BOWIE | Simon Critchley (Vuković & Runjić)

Britanski sveučilišni profesor filozofije Simon Critchley prvi se put susreo s likom Davida Bowieja ranih sedamdesetih, kad je pjevač nastupio u najgledanijoj muzičkoj emisiji britanske televizije Top of the Pops. Bowie je mladog Critchleya odmah opčinio svojom izvedbom pjesme "Starman": bilo je to nešto "silno seksualno, silno upućeno, silno neobično". Bowie je sve do svoje smrti od raka ove godine ostao apartna pojava svjetske pop kulture, izniman i polivalentan umjetnik koji je svojim zvučnim i vizualnim transformacijama utjelovio važne ideje queer teorije, poput fluidnosti identiteta. Za razne generacije LGBT ljudi David Bowie je bio i inspiracija i utjeha, internacionalna glazbena zvijezda u čijem su se radu mogli prepoznati oni koji su drugačiji i različiti. U ovom sažetom i zanimljivom preispitivanju pjesama jedne od najvećih pop zvijezda na svijetu, Critchley je utkao i osobnu pripovijest o tome kako je Bowie razvedrio njegov dosadan prigradski život na jugu Engleske.

P.S. Ako niste stigli pročitati naše preporuke od prošlog ljeta, evo ih ovdje.

* Ovaj tekst sufinanciran je sredstvima Fonda za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija.