Prema članku 338. zakona u Alžiru osoba koja je optužena za homoseksualni čin riskira zatvorsku kaznu između dva mjeseca i dvije godine te globu između 500 i 2000 alžirskih dinara. Ako je jedan od počinitelja mlađi od 18 godina, zatvorska kazna za stariju osobu može iznositi do tri godine, a globa može iznositi i do 10.000 dinara.

Usprkos tom strogom i represivnom zakonskom okviru, u Alžiru je krajem studenog počeo s radom novi časopis El Shad, posvećen LGBT populaciji. Časopis zasad izlazi samo u digitalnom obliku, a dostupan je besplatno na adresi madmagz.com/fr/magazine/407844. Prvi broj bavi se transrodnim i transseksualnim osobama u Alžiru i time se, podcrtavaju njegovi osnivači, časopis nastoji otvoriti cjelokupnoj LGBT populaciji u zemljama Magreba.

Naime, radi se o prvom specijaliziranom LGBT časopisu u Alžiru koji će nastojati baviti što širom problematikom LGBT populacije. Zasad je postojao samo LeXo Fanzine, posvećen lezbijkama, a za prava LGBT osoba borila se jedina alžirska LGBT udruga Alouen.

Upravo se u toj udruzi i rodila inicijativa za novim časopisom. U intervjuu za Courrier International  jedan od osnivača, O. Harim, objašnjava genezu projekta. Za početak, ime. Naime riječ "shad" koriste heteroseksualci da bi opisali homoseksualnu populaciju, a osnovno joj je značenje "abnormalan".

Uvredljiva etiketa kao pokazatelj bogatstva raznolikosti identiteta

Svjesno su izabrali to ime jer, tvrde, svatko ima u sebi dozu "abnormalnog" i može se lako okarakterizirati kao "izvan prosjeka". Taj se pridjev može odnositi i na osobe s plavom ili riđom kosom, osobe crne boje kože, homoseksualce itd. Odabir imena izazvao je i prijepore jer se riječ "shad" koristi često i kao uvreda za gej osobe. No oni su namjerno htjeli preuzeti tu uvredljivu etiketu, umanjiti joj negativni predznak i pokazati da je raznolikost identiteta bogatstvo.

Svjesni su da njihov časopis ne može kratkoročno računati na bitnu promjenu situacije u Alžiru (primjerice, na dekriminalizaciju homoseksualnosti), no stavovi i mentalitet mogu napredovati i kroz malene inicijative, drži O. Harim. Časopis je osmišljen kao tromjesečnik, a ima za cilj upravo pokazati raznolikost LGBT zajednice u Alžiru i zemljama Magreba. Prvi broj je izdan samo na francuskome, no već u sljedećem broju planiraju dvojezično, francusko-arapsko izdanje, kojim računaju doći do šire publike.

Kao što se vidi iz prvog broja, časopis ima prije svega edukacijsko-pedagošku ulogu. Objašnjavaju se fenomeni transseksualnosti i transrodnosti diljem svijeta, a objavljen je i pojmovnik u kojem se navode razlike između cross dressinga, drag queena (kinga), transseksualnog i transrodnog identiteta.

* Ovaj tekst sufinanciran je sredstvima Fonda za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija.